Çevirmen is an interactive English to Turkish machine translation system that combines the power of C++ with effective database management tools for rapid translation of mostly technical documents.
What is Çevirmen?
Cevirmen is an object-oriented machine translation system designed to translate English text files to Turkish in an interactive environment. The system is ideal for technical documents, manuals and routine correspondence, with the following features:
Figure: A general dictionary of approximately 45,000 words
Figure: Additional specific dictionaries (35,000 words) developed by the user
Figure: Interactive editing of general and specific dictionaries
Figure: Capability to learn unknown words during translation
Figure:
Reporting unknown or incorrect grammatical structures
Figure: Support for word processors and simple formatting
Figure: Quick and correct technical translation on PC and Mac
Input options:
• Interactive creation of English text files
• Files in ASCII format on hard disk or magnetic media
• Scanner and OCR software to transfer original hardcopies
Development History